1
00:00:04,030 --> 00:00:05,740
М-мы из научного клуба.

2
00:00:06,460 --> 00:00:09,890
Продаем консервированные
цветочные аксессуары...

3
00:00:12,560 --> 00:00:14,500
Осенью моего восьмого года обучения в школе

4
00:00:14,500 --> 00:00:18,520
Я впервые понял
что индустрия продаж – это не детская игра.

5
00:00:19,370 --> 00:00:21,880
В конце концов я смог продать только пять.

6
00:00:22,280 --> 00:00:25,090
Только пять из ста
на целый день...

7
00:00:25,090 --> 00:00:27,120
НАУЧНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Может быть, я смогу продать их все завтра...

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,050
НАУЧНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Нет, кого я обманываю?

9
00:00:28,050 --> 00:00:28,840
Нет, кого я обманываю?

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,800
О, ты наконец вернулся!

11
00:00:40,810 --> 00:00:43,560
ЦВЕТОЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ РАСПРОДАЖА!

12
00:00:45,820 --> 00:00:47,190
Где ты был?

13
00:00:48,050 --> 00:00:50,660
Ты Юу Нацумэ
из Научного клуба, да?

14
00:00:50,660 --> 00:00:52,160
Э-что я...

15
00:00:52,160 --> 00:00:54,410
Вы не можете оставить свой магазин пустым.

16
00:00:54,410 --> 00:00:56,830
Девочки были здесь
чтобы увидеть товар.

17
00:00:58,230 --> 00:00:59,730
Серьезно?

18
00:01:00,500 --> 00:01:01,700
Нет, все в порядке.

19
00:01:01,700 --> 00:01:02,330
Почему?

20
00:01:03,190 --> 00:01:05,220
Могу поспорить, что они не будут продаваться в любом случае.

21
00:01:05,220 --> 00:01:06,960
Это не имело бы значения.

22
00:01:06,960 --> 00:01:10,680
Дело в том, что продукция продавалась как сумасшедшая...

23
00:01:10,680 --> 00:01:13,000
Сюда пришло в гости 15 человек.

24
00:01:13,000 --> 00:01:14,510
Всего мы продали 27 штук.

25
00:01:15,040 --> 00:01:17,930
27?! Так много?!

26
00:01:17,930 --> 00:01:18,840
Спасибо...

27
00:01:20,100 --> 00:01:24,000
Привет, Нацуме.
Почему ты не смотришь на меня?

28
00:01:24,000 --> 00:01:25,480
Нет причин...

29
00:01:26,110 --> 00:01:27,710
Мне просто не нравятся красивые девушки.

30
00:01:27,710 --> 00:01:30,970
Эй, почему ты должен продавать?
100 аксессуаров?

31
00:01:30,970 --> 00:01:31,450
Хм?

32
00:01:33,080 --> 00:01:34,390
Откуда вы знаете?

33
00:01:34,390 --> 00:01:36,510
Мне рассказал ваш советник, г-н Сато.

34
00:01:36,510 --> 00:01:38,400
Моя конфиденциальность...

35
00:01:38,400 --> 00:01:39,700
Эй, почему?

36
00:01:40,410 --> 00:01:42,220
Такое тихое давление...

37
00:01:42,850 --> 00:01:47,260
Она словно говорит: «Я, милая девчонка,
Я говорю тебе, чтобы ты пролил это, так и сделай это!»

38
00:01:47,260 --> 00:01:48,050
или что-то...

39
00:01:48,500 --> 00:01:52,010
Она, конечно, милая, но мне кажется, что
она высмеет меня, если я скажу правду...

40
00:01:54,330 --> 00:01:58,340
Я надеюсь стать
производитель цветочных аксессуаров.

41
00:01:58,340 --> 00:02:01,430
Но мои родители сказали мне
вместо этого стать государственным служащим.

42
00:02:01,950 --> 00:02:03,370
Итак, мы подрались,

43
00:02:03,370 --> 00:02:07,450
и я хотел доказать их неправоту, продав
100 аксессуаров во время фестиваля культуры...

44
00:02:07,980 --> 00:02:08,690
А?

45
00:02:15,930 --> 00:02:17,020
Ой! Это холодно!

46
00:02:17,680 --> 00:02:19,460
Ну, хм!

47
00:02:19,460 --> 00:02:23,310
Любой родитель остановит своего ребенка
от такого безрассудного жизненного плана!

48
00:02:23,310 --> 00:02:24,390
Так глупо!

49
00:02:24,390 --> 00:02:25,980
Ш-заткнись!

50
00:02:25,980 --> 00:02:27,990
Ты действительно глупый.

51
00:02:27,990 --> 00:02:30,370
Привет, мы только сегодня встретились!

52
00:02:30,370 --> 00:02:32,180
Я не должен был тебе этого говорить.

53
00:02:32,180 --> 00:02:33,400
Кто ты вообще?

54
00:02:33,400 --> 00:02:35,980
Привет, сколько аксессуаров осталось?

55
00:02:36,880 --> 00:02:39,500
68, я думаю?

56
00:02:41,680 --> 00:02:43,990
Думаю, это должно сработать...

57
00:02:45,240 --> 00:02:48,060
Я сделаю приготовления
продать их все завтра.

58
00:02:48,620 --> 00:02:51,760
Предоставь маркетинг мне, Химари Инузука!

59
00:02:53,030 --> 00:02:56,970
МЯГКИЙ ВЕТРЦВЕТ И КОРОЛЕВА НОЧИ

60
00:02:56,970 --> 00:02:58,530
Эй, Химари!

61
00:02:59,000 --> 00:03:01,540
Эти серьги выглядят так хорошо!

62
00:03:01,540 --> 00:03:02,760
Где я могу их купить?

63
00:03:02,760 --> 00:03:05,210
О, это на заказ.

64
00:03:05,770 --> 00:03:06,500
Здесь.

65
00:03:07,320 --> 00:03:10,670
Вы можете купить его здесь по адресу
интернет-магазин под названием «Вы».

66
00:03:10,670 --> 00:03:12,380
Вау, спасибо!

67
00:03:12,380 --> 00:03:14,340
Эй, что нам делать?

68
00:03:15,770 --> 00:03:17,500
Два года прошло с того фестиваля культуры.

69
00:03:17,960 --> 00:03:20,830
Тогда, на второй день,

70
00:03:20,830 --> 00:03:24,140
Мне удалось продать все цветочные аксессуары.
Я подготовился благодаря Химари.

71
00:03:25,350 --> 00:03:28,100
Теперь я заказываю по почте аксессуары, которые рекламирую...

72
00:03:28,230 --> 00:03:30,890
...как магазин повседневного спроса
Я бегаю дома.

73
00:03:31,630 --> 00:03:34,440
С незначительного начала
бизнес сам по себе...

74
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
...может создать много проблем.

75
00:03:37,160 --> 00:03:41,010
Это хлопотно, но мне платят
для приобретения цветов,

76
00:03:41,010 --> 00:03:42,340
поэтому я не могу жаловаться.

77
00:03:46,120 --> 00:03:48,210
Я как будто в своем собственном мире,

78
00:03:48,210 --> 00:03:50,930
отделен от
реальный мир там.

79
00:03:51,310 --> 00:03:54,260
В любом случае, я люблю, когда я один, вот так.

80
00:03:55,140 --> 00:03:57,710
Мои сестры говорят мне, что я интроверт,

81
00:03:57,710 --> 00:04:00,240
но я родился таким.

82
00:04:01,340 --> 00:04:03,250
Я создатель.

83
00:04:03,250 --> 00:04:06,730
Я могу только обнять себя
любя одиночество.

84
00:04:06,730 --> 00:04:07,900
Хорошо...

85
00:04:07,900 --> 00:04:11,260
Вау, как всегда мило выглядит!

86
00:04:11,260 --> 00:04:14,340
Химари, не обнимай меня
когда я работаю!

87
00:04:14,340 --> 00:04:18,550
Я имею в виду, я здесь уже час,
но ты продолжал игнорировать меня!

88
00:04:18,550 --> 00:04:20,000
На сегодня хватит работы!

89
00:04:20,380 --> 00:04:23,110
с меня достаточно волнения от
глядя на твои блестящие глаза,

90
00:04:23,110 --> 00:04:24,560
так что пора закрывать магазин!

91
00:04:24,560 --> 00:04:26,780
Вторую часть я еще не сделал!

92
00:04:27,330 --> 00:04:29,090
Ой, мы растерялись, да?

93
00:04:31,290 --> 00:04:34,990
«Я делюсь лучшим благословением
за то, что смог достать меня только для тебя,

94
00:04:34,990 --> 00:04:37,590
так что тебе следует быть более взволнованным!»
Это то, что она имеет в виду?

95
00:04:37,990 --> 00:04:39,730
Ну, она очень милая, однако...

96
00:04:41,110 --> 00:04:43,870
Я вспоминал эту культуру
фестиваль еще в средней школе.

97
00:04:43,870 --> 00:04:45,870
У тебя тогда были длинные волосы, да?

98
00:04:45,870 --> 00:04:48,680
Ну, я мог бы сказать, что у тебя есть
с тех пор стал выше, да?

99
00:04:49,570 --> 00:04:52,490
В любом случае, ты не мог бы оторваться от меня сейчас?

100
00:04:52,490 --> 00:04:56,470
Нет, не могу.
Это мое эксклюзивное место.

101
00:04:56,470 --> 00:04:58,280
Моя шея! Не моя шея!

102
00:04:58,280 --> 00:05:01,480
Ты мужчина с лучшей шеей
обниматься в Японии,

103
00:05:01,480 --> 00:05:04,730
и я женщина с лучшими руками
чтобы тебя обняли в Японии!

104
00:05:04,730 --> 00:05:09,120
Ну, я бы сказал, что ты слишком худой
называть себя так!

105
00:05:09,540 --> 00:05:10,620
Я даю!

106
00:05:10,620 --> 00:05:12,200
- Ладно, пойдем домой!
- Это наша повседневная жизнь.

107
00:05:12,200 --> 00:05:13,010
Ага-ага.

108
00:05:13,010 --> 00:05:14,800
- Хорошо, Химари.
- Миниатюрный сад...

109
00:05:14,800 --> 00:05:16,550
- Давайте проведем перекличку.
- ...мы построили за два года.

110
00:05:17,970 --> 00:05:19,510
Почему ты мне помог?

111
00:05:20,070 --> 00:05:21,790
Я не пытался.

112
00:05:21,790 --> 00:05:22,220
Хм?

113
00:05:22,480 --> 00:05:26,180
Я просто подумал, что хочу их продать.
Вот почему я помог тебе.

114
00:05:26,910 --> 00:05:28,890
Не поймите меня неправильно.

115
00:05:29,410 --> 00:05:30,800
Это...

116
00:05:31,230 --> 00:05:32,530
Давайте сделаем это!

117
00:05:32,530 --> 00:05:33,270
Хм?

118
00:05:33,600 --> 00:05:36,620
Помогу с вашим магазином цветочных аксессуаров!

119
00:05:36,620 --> 00:05:37,990
Помочь?

120
00:05:38,650 --> 00:05:42,550
на самом деле я был после этого
колье, которое ты мне подарил.

121
00:05:42,550 --> 00:05:46,440
Я всегда наблюдал за тобой
вылил смолу в научной лаборатории.

122
00:05:46,440 --> 00:05:48,730
Хм? Откуда?

123
00:05:48,730 --> 00:05:51,890
Из окна в зале.
Я даже звонил тебе однажды туда.

124
00:05:51,890 --> 00:05:53,500
Однако ты холодно отнесся ко мне.

125
00:05:55,010 --> 00:05:59,630
Кроме того, я знаю, что это ты присматриваешь
к цветам в саду за домом.

126
00:05:59,630 --> 00:06:01,330
Ты даже дал каждому цветку имя,

127
00:06:01,330 --> 00:06:03,880
и плакал как ребенок
каждый раз, когда ты его режешь.

128
00:06:04,230 --> 00:06:05,640
Вы это видели?

129
00:06:05,640 --> 00:06:09,290
Итак, я просто планировал
покупаю только это,

130
00:06:09,290 --> 00:06:11,780
но я никогда не думал об этом
на самом деле было весьма трагично.

131
00:06:11,780 --> 00:06:16,150
Поэтому я импульсивно использовал
мое единственное в жизни желание моему брату.

132
00:06:16,930 --> 00:06:18,770
Один раз в жизни?

133
00:06:19,040 --> 00:06:22,060
Это действительно важные вещи.

134
00:06:22,060 --> 00:06:25,880
Поэтому я хочу, чтобы вы взяли на себя ответственность за это.

135
00:06:25,880 --> 00:06:27,120
Ответственность?

136
00:06:27,650 --> 00:06:29,010
Как именно?

137
00:06:31,130 --> 00:06:33,040
Дай мне эти глаза.

138
00:06:33,040 --> 00:06:34,330
Глаза...

139
00:06:36,690 --> 00:06:38,060
Упс.

140
00:06:38,630 --> 00:06:40,850
Я не любитель кровавых вещей, ясно?

141
00:06:40,850 --> 00:06:42,030
Я знаю это...

142
00:06:42,030 --> 00:06:45,660
Я люблю, когда твои глаза сверкают
от изготовления аксессуаров.

143
00:06:45,660 --> 00:06:47,670
Они такие простые и красивые.

144
00:06:48,750 --> 00:06:49,720
Глаза...

145
00:06:50,190 --> 00:06:53,650
Поэтому, пожалуйста, показывайте только те
страстные глаза ко мне.

146
00:06:53,650 --> 00:06:54,980
Позвольте мне забрать их все себе.

147
00:06:55,530 --> 00:06:59,150
Тогда я продам твои аксессуары.
столько, сколько захотите.

148
00:06:59,780 --> 00:07:02,210
У нас общая судьба.

149
00:07:02,210 --> 00:07:03,750
Давайте будем лучшими друзьями!

150
00:07:03,750 --> 00:07:05,160
Лучшие друзья...

151
00:07:10,030 --> 00:07:13,750
Мягкий ветреник выражает
«дружба» и «сотрудничество».

152
00:07:15,510 --> 00:07:16,910
Никогда не разлучаться.

153
00:07:18,610 --> 00:07:23,710
Кстати, Химари. Как предложение
из агентства талантов на днях пойдешь?

154
00:07:23,710 --> 00:07:25,750
Я отказался.

155
00:07:25,750 --> 00:07:28,370
Я не смогу продвигать
ваши аксессуары, если я приму это.

156
00:07:28,370 --> 00:07:29,680
Это пустая трата.

157
00:07:30,140 --> 00:07:33,540
Ну, в конце концов, мы лучшие друзья.

158
00:07:33,540 --> 00:07:35,940
Если вы не можете открыть магазин
к тому времени, когда тебе исполнится тридцать,

159
00:07:35,940 --> 00:07:38,360
тогда ты должен взять на себя ответственность и выйти за меня замуж.

160
00:07:38,360 --> 00:07:40,390
Не могли бы вы остановить это?

161
00:07:40,390 --> 00:07:45,030
С тех пор, как ты продолжаешь это говорить, Хибари продолжает
называть меня "Малыш Бро", это начинает причинять боль.

162
00:07:45,310 --> 00:07:48,320
Мой брат просто очень тебя любит.

163
00:07:48,320 --> 00:07:51,530
Если ты ненавидишь,
ты можешь просто сначала жениться на ком-нибудь.

164
00:07:51,530 --> 00:07:53,560
Брак, да...

165
00:07:53,560 --> 00:07:55,740
Но сначала тебе нужно подружиться.

166
00:07:55,740 --> 00:08:00,230
Все еще не можешь забыть свою первую любовь, да?
Это было еще в начальной школе, да?

167
00:08:00,230 --> 00:08:04,600
Или, может быть, девушка, которую ты встретил
Ваша поездка была всего лишь Вашим заблуждением?

168
00:08:04,600 --> 00:08:05,520
Разговор о жутком.

169
00:08:05,520 --> 00:08:07,540
Т-заткнись.

170
00:08:08,370 --> 00:08:10,980
Ваша бредовая сторона
что делает тебя очаровательной,

171
00:08:10,980 --> 00:08:13,810
но найди уже настоящую девушку.

172
00:08:13,810 --> 00:08:15,220
Почему бы тебе не встречаться с кем-нибудь?

173
00:08:15,220 --> 00:08:17,910
Ты продолжаешь цепляться за меня в школе,

174
00:08:17,910 --> 00:08:19,520
никто не осмелился бы приблизиться ко мне.

175
00:08:19,520 --> 00:08:23,130
Ой? Но у меня всегда есть парни
время от времени.

176
00:08:23,130 --> 00:08:25,390
Тебе просто не хватает феромонов, братан.

177
00:08:25,390 --> 00:08:29,120
Люди, которых ты бросил
Однако продолжайте распространять странные слухи.

178
00:08:29,120 --> 00:08:32,250
Должно быть, потому, что я продолжал говорить о тебе,

179
00:08:32,250 --> 00:08:34,410
даже когда с моими парнями.

180
00:08:34,700 --> 00:08:38,250
В любом случае, я встречался с ними не потому, что они мне нравились.
Скорее, убить время?

181
00:08:38,760 --> 00:08:41,280
Я действительно не могу согласиться
с этой твоей стороны...

182
00:08:42,160 --> 00:08:45,390
я просто не могу взять себя в руки
быть романтиком еще.

183
00:08:45,390 --> 00:08:49,060
Эй, ты правда не планируешь?
о том, чтобы жениться, пока я не выйду замуж?

184
00:08:49,060 --> 00:08:52,810
Неа. Хотя мои родители могли бы
сопоставь меня с кем-нибудь.

185
00:08:52,810 --> 00:08:54,870
Если ты не выйдешь за меня замуж.

186
00:08:54,870 --> 00:08:56,460
Не вешайте это на меня!

187
00:08:56,460 --> 00:08:58,480
Но я выйду замуж за старого пердуна!

188
00:08:59,040 --> 00:09:02,950
Мое молодое тело будет осквернено
своими жирными руками...

189
00:09:02,950 --> 00:09:07,380
Иногда ты говоришь что-то
это бы напугало даже парней.

190
00:09:07,380 --> 00:09:09,490
Брачные собеседования
хоть еще что-то?

191
00:09:09,490 --> 00:09:10,960
Они есть.

192
00:09:10,960 --> 00:09:14,200
В худшем случае,
Я выйду замуж сразу после школы...

193
00:09:14,200 --> 00:09:18,740
Ведь я дочь
известная семья на протяжении нескольких поколений.

194
00:09:18,740 --> 00:09:20,900
Политический брак был бы возможен.

195
00:09:20,900 --> 00:09:25,330
Ну, я мог бы, по крайней мере, быть твоим прибежищем
когда это произойдет.

196
00:09:25,330 --> 00:09:26,600
Поскольку мы лучшие друзья.

197
00:09:29,470 --> 00:09:32,740
Шутя! Сейчас не время
больше для такого!

198
00:09:32,740 --> 00:09:35,170
Ты читаешь слишком много непристойных романов!

199
00:09:35,170 --> 00:09:38,420
Ты тот, кто сказал
жирные руки!

200
00:09:40,440 --> 00:09:41,650
Дайфуку...

201
00:09:41,650 --> 00:09:43,650
ДЕТАЛИ ЗАКАЗА
Не беспокой меня сегодня, ладно?

202
00:09:44,700 --> 00:09:46,900
Эм, получатель...

203
00:09:47,900 --> 00:09:51,360
Я бы хотел, чтобы все парни были такими, как ты.

204
00:09:51,770 --> 00:09:53,740
Романтические вещи, конечно, доставляют хлопоты.

205
00:09:54,460 --> 00:09:57,450
Кроме того, я тоже не могу быть романтичным.

206
00:09:58,020 --> 00:10:00,110
А вы?
Уже есть девушка?

207
00:10:00,110 --> 00:10:02,210
Я бы ни за что не отказался от этого хобби.

208
00:10:02,210 --> 00:10:04,250
Цифры.

209
00:10:04,250 --> 00:10:06,600
Разве мы не одинаковы в некотором смысле?

210
00:10:06,600 --> 00:10:08,940
Я не думаю, что мы сможем пожениться
как нормальные люди.

211
00:10:09,420 --> 00:10:12,180
О, верно! Если мы все еще одиноки до тридцати,

212
00:10:12,180 --> 00:10:15,170
хочешь жить со мной всю жизнь?

213
00:10:15,170 --> 00:10:20,510
Хм? Ну, отложив в сторону
резкий подход, почему тридцать?

214
00:10:21,190 --> 00:10:23,900
Это как временная граница.

215
00:10:23,900 --> 00:10:28,480
Что мы должны делать все возможное, пока
мы можем открыть магазин, не отвлекаясь.

216
00:10:29,010 --> 00:10:32,050
Если к тридцати мы останемся одни,
тогда выходи за меня замуж.

217
00:10:35,440 --> 00:10:37,200
Я не хочу быть с тобой.

218
00:10:37,630 --> 00:10:40,600
Я предпочитаю более изящную девушку.

219
00:10:42,440 --> 00:10:46,370
Ты лучший, Юу!
Кажется, это первый раз, когда меня бросили!

220
00:10:46,370 --> 00:10:47,220
Привет!

221
00:10:47,220 --> 00:10:48,250
- Ура!
- Что ты делаешь!

222
00:10:48,250 --> 00:10:49,380
- Ура!
- Прекрати!

223
00:10:50,400 --> 00:10:53,190
Вот доля на сегодня, сестренка.

224
00:10:53,190 --> 00:10:54,090
Мой брат...

225
00:10:54,610 --> 00:10:57,510
Я сказал тебе написать мне
сначала перед приездом.

226
00:10:57,510 --> 00:10:58,930
Ах, извини.

227
00:10:58,930 --> 00:11:01,510
Также о продукции
Химари рекламирует...

228
00:11:01,510 --> 00:11:05,020
Кажется, у нас стало больше заказов.
поэтому я надеюсь, что вы сможете компенсировать цветы.

229
00:11:05,020 --> 00:11:05,690
Ага.

230
00:11:05,690 --> 00:11:10,180
Эй, ты собираешься встречаться с
этот парень всегда с тобой?

231
00:11:10,180 --> 00:11:12,200
Вы двое, кажется, не подходите друг другу.

232
00:11:12,200 --> 00:11:14,440
Вас это касается?

233
00:11:14,440 --> 00:11:16,600
Э-э, ну...

234
00:11:19,590 --> 00:11:21,130
Какой глупый чувак.

235
00:11:21,130 --> 00:11:26,170
Те, кто не понимает ценности Юу
не имеют права судить о нашей ценности.

236
00:11:26,620 --> 00:11:28,790
Могут ли отношения мальчика и девочки выжить?

237
00:11:28,790 --> 00:11:30,000
Да, может.

238
00:11:30,690 --> 00:11:33,990
Если не может, то что это
что я чувствую?

239
00:11:33,990 --> 00:11:36,800
Это чувство желания
поддержать его мечту...

240
00:11:36,800 --> 00:11:39,830
...чтобы я могла поцеловать его
или заняться с ним сексом?

241
00:11:40,270 --> 00:11:43,750
Если бы я хотел поцеловать его,
Я бы не был так категоричен в этом вопросе.

242
00:11:44,400 --> 00:11:49,100
Я хочу девушку, которая станет его девушкой
принять наши отношения.

243
00:11:49,100 --> 00:11:51,840
Если нам придется попрощаться
когда у него будет девушка,

244
00:11:51,840 --> 00:11:54,230
это само по себе было бы одиноко.

245
00:11:56,150 --> 00:11:58,450
Мне тоже надо купить такой для Химари...

246
00:12:04,680 --> 00:12:06,790
Она довольно горячая...

247
00:12:08,750 --> 00:12:10,930
Ой, стреляй.
Она заметила мой взгляд.

248
00:12:13,240 --> 00:12:15,970
Кстати, я не люблю красивых девушек,
но я в них.

249
00:12:16,580 --> 00:12:18,580
Я знаю, это довольно противоречиво,

250
00:12:18,580 --> 00:12:21,930
но дело в том, что они могут стать
хороший образец мотива аксессуара.

251
00:12:22,810 --> 00:12:25,900
Если бы она что-нибудь надела,
это должно быть что-то от шеи и ниже.

252
00:12:26,260 --> 00:12:28,140
Если бы мне пришлось сочетаться с ее бледными ногтями...

253
00:12:28,770 --> 00:12:29,650
Браслет?

254
00:12:30,180 --> 00:12:33,560
Эта королева ночного цветка...
Тот, который я продал во время фестиваля культуры.

255
00:12:33,890 --> 00:12:37,190
Больше никого не было
но Химари покупает его...

256
00:12:37,190 --> 00:12:37,950
Ах...

257
00:12:39,970 --> 00:12:43,370
Ни в коем случае?! Как это могло оторваться?!

258
00:12:52,420 --> 00:12:54,450
Я могу это исправить.

259
00:12:56,620 --> 00:12:57,880
Интересно, почему...

260
00:12:58,530 --> 00:13:02,140
Но я продолжал смотреть на
красивое лицо черноволосой девушки.

261
00:13:02,990 --> 00:13:06,510
Честно говоря, я бы даже не смог
взглянуть на кого-то, кого я только что встретил...

262
00:13:06,510 --> 00:13:07,060
Эй.

263
00:13:07,060 --> 00:13:07,770
Хм?

264
00:13:08,150 --> 00:13:09,450
Какие у тебя дела?

265
00:13:09,450 --> 00:13:12,870
Извините, я просто подумал
это может быть важно для тебя...

266
00:13:12,870 --> 00:13:14,520
Забудьте об этом!

267
00:13:14,520 --> 00:13:16,040
Это было тяжело...

268
00:13:16,040 --> 00:13:20,470
Бьюсь об заклад, Химари справится
большое дело, если бы она это услышала!

269
00:13:20,470 --> 00:13:23,830
Я не скажу ей об этом всю жизнь!
Я сохраню это до своей могилы!

270
00:13:28,640 --> 00:13:31,540
У вас есть именительные падежи,
модификаторы, приложения,

271
00:13:31,540 --> 00:13:32,190
ПОСЛУШАЙТЕ ЛЕКЦИЮ, ОК?
падежные частицы и конъюнктивные падежи.

272
00:13:32,190 --> 00:13:33,500
МНЕ ПОИСКАТЬ ДЕВУШКУ?
падежные частицы и конъюнктивные падежи.

273
00:13:33,870 --> 00:13:36,090
падежные частицы и конъюнктивные падежи.

274
00:13:36,090 --> 00:13:37,170
Они выйдут на экзамене,

275
00:13:37,170 --> 00:13:38,300
КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Они выйдут на экзамене,

276
00:13:38,300 --> 00:13:38,880
КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
поэтому обязательно различайте их хорошо.

277
00:13:38,880 --> 00:13:41,160
МОЖЕТ, ОНА ВАША СУДЬБА?
поэтому обязательно различайте их хорошо.

278
00:13:41,160 --> 00:13:41,840
ХОТИТЕ, Я ЗАПИСАЛ, ЧТО ВАМ ОТКАЗАЛИСЬ?
Они будут на экзамене.

279
00:13:41,840 --> 00:13:42,400
Они будут на экзамене.

280
00:13:46,130 --> 00:13:47,720
Эй, не игнорируй меня!

281
00:13:48,080 --> 00:13:50,280
Это вопрос, который стоит игнорировать!

282
00:13:50,280 --> 00:13:52,380
Думаешь, я поймаюсь на эту детскую наживку?!

283
00:13:52,380 --> 00:13:53,880
Нацумэ.

284
00:13:53,880 --> 00:13:57,150
Не мешай Инузуке учиться.

285
00:13:57,420 --> 00:13:58,850
Но почему?!

286
00:14:00,740 --> 00:14:06,310
Разве это не хорошо, что кто-то все еще
храните свой аксессуар первого поколения?

287
00:14:06,310 --> 00:14:07,030
Ну да.

288
00:14:07,590 --> 00:14:10,490
Но была ли она клиенткой?

289
00:14:10,490 --> 00:14:13,040
Нацумэ, кое-кто здесь для тебя.

290
00:14:13,800 --> 00:14:15,210
Привет, Нацу.

291
00:14:16,460 --> 00:14:18,050
Я здесь, чтобы играть.

292
00:14:18,460 --> 00:14:20,900
О, как дела, плейбой?

293
00:14:22,210 --> 00:14:23,810
Такое смелое поздравление.

294
00:14:23,810 --> 00:14:26,120
Вот почему я люблю тебя.

295
00:14:26,750 --> 00:14:29,590
Это ты, Макишима! Как дела?

296
00:14:29,590 --> 00:14:32,060
Привет, Химари.
Как дела?

297
00:14:33,360 --> 00:14:36,170
Сегодня я тоже наслаждаюсь школьной жизнью.

298
00:14:36,170 --> 00:14:37,520
Спасибо вам.

299
00:14:37,520 --> 00:14:39,110
Рад это слышать.

300
00:14:39,110 --> 00:14:42,240
Стоило одолжить тебе моего Нацу.

301
00:14:43,460 --> 00:14:47,760
Спасибо, что всегда тусуешься
с моим Юу тоже.

302
00:14:47,760 --> 00:14:51,500
Подожди. Почему они конкурируют за
они так сильно владели мной?

303
00:14:51,910 --> 00:14:55,000
Эй, разве вы двое не были
встречаться в средней школе?

304
00:14:55,000 --> 00:14:56,710
Почему ты такой враждебный
друг другу?

305
00:14:58,300 --> 00:15:03,150
Хотя я просто убивал с ним время,
Я не хочу вспоминать свое прошлое с ним.

306
00:15:03,150 --> 00:15:07,050
Ты так меня ненавидишь, да?
Я сделал что-то не так?

307
00:15:07,500 --> 00:15:09,620
Макишима был пятикратным,

308
00:15:09,620 --> 00:15:14,170
меня возмутили
и они очень издеваются над ними!

309
00:15:15,380 --> 00:15:19,750
Я тебе даже не понравился, так что это твоя вина
за то, что принял мое признание из любопытства.

310
00:15:19,750 --> 00:15:20,310
- Просто десерт за сравнение меня.

311
00:15:20,310 --> 00:15:21,480
- Какой полный придурок.
- Просто десерт за сравнение меня.

312
00:15:21,480 --> 00:15:22,450
- Какой полный придурок.
- среднестатистическим ребятам!

313
00:15:22,450 --> 00:15:25,070
- Даже его манера двигаться дальше мягкая.
- обычным парням!!

314
00:15:25,070 --> 00:15:26,920
Прямо на тебя!

315
00:15:26,920 --> 00:15:29,980
Разве у тебя не было здесь дел?

316
00:15:29,980 --> 00:15:31,530
О, верно.

317
00:15:31,530 --> 00:15:35,710
Нацу, ты не подходил к девушке?
вчера у торговых автоматов?

318
00:15:36,050 --> 00:15:36,890
Девушка?

319
00:15:37,240 --> 00:15:37,830
Ах...

320
00:15:39,140 --> 00:15:41,630
Может ли она быть твоей девушкой?

321
00:15:41,960 --> 00:15:44,140
Нет, это не то.

322
00:15:44,510 --> 00:15:48,550
Привет, Рин. ты не собираешься
позволить ему починить твой браслет?

323
00:15:48,890 --> 00:15:49,530
Ах...

324
00:15:50,720 --> 00:15:51,680
Здравствуйте.

325
00:15:51,680 --> 00:15:53,250
Это ты, Энокки!

326
00:15:53,250 --> 00:15:53,900
Хм?

327
00:15:54,970 --> 00:15:56,290
Привет?

328
00:15:58,650 --> 00:16:02,430
Я не могу поверить, что ты был
ищу Энокки...

329
00:16:02,430 --> 00:16:04,440
Хотя я ее и не искал...

330
00:16:05,710 --> 00:16:08,510
Вот вам и сельская местность.
Какой тесен мир.

331
00:16:08,510 --> 00:16:11,610
Эномото становится Энокки,
и Рион становится Рином.

332
00:16:11,610 --> 00:16:15,790
Я тоже не знал, что ты
друзья детства Макишимы.

333
00:16:15,790 --> 00:16:18,240
Энокки и я были
в разных средних школах.

334
00:16:19,620 --> 00:16:22,640
Мы играли вместе несколько раз
каждый год в начальной школе.

335
00:16:22,640 --> 00:16:27,100
Ее сестра и мой брат
были одноклассниками...

336
00:16:27,100 --> 00:16:28,930
О, я думаю, она твоя родственница.

337
00:16:28,930 --> 00:16:29,680
Хм? Мне?

338
00:16:30,140 --> 00:16:32,370
Я имею в виду, во второй день фестиваля,

339
00:16:32,370 --> 00:16:35,160
тот, кто продвигал твои аксессуары
и продал их все...

340
00:16:35,160 --> 00:16:38,190
Это была сестра Энокки,
кто был моделью чтения.

341
00:16:38,520 --> 00:16:42,330
Она уже сейчас популярна,
хотя появлялся в КМ и журналах.

342
00:16:42,330 --> 00:16:45,190
Может, это от нее подручное?

343
00:16:45,840 --> 00:16:48,430
Это было бы правдоподобно...

344
00:16:48,430 --> 00:16:51,160
Но я не знаю, заметила ли она
что я это сделал.

345
00:16:51,890 --> 00:16:55,120
Эм, ты не мог бы показать мне свой браслет?

346
00:16:55,810 --> 00:16:56,780
Здесь.

347
00:17:00,300 --> 00:17:02,400
Суставы изнашиваются...

348
00:17:03,000 --> 00:17:05,480
Я могу справиться с этим с помощью аналогичных деталей.

349
00:17:06,280 --> 00:17:08,010
Только не говори мне, что ты не можешь это исправить?

350
00:17:08,390 --> 00:17:09,760
Э-э...

351
00:17:09,760 --> 00:17:12,080
Стой, Энокки!

352
00:17:12,080 --> 00:17:12,980
Что?

353
00:17:13,370 --> 00:17:18,100
Юу пугливый кот, но он делает
самое лучшее для человека, которого он только что встретил.

354
00:17:18,100 --> 00:17:20,270
Не будь с ним так холодна.

355
00:17:20,710 --> 00:17:22,230
Я не совсем...

356
00:17:22,230 --> 00:17:24,660
Но борозды между
твои брови - это что-то.

357
00:17:24,660 --> 00:17:25,450
Здесь.

358
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
Энокки?

359
00:17:32,350 --> 00:17:33,940
Ты в порядке?

360
00:17:35,070 --> 00:17:38,300
Ты сказал, что можешь это исправить, так что поторопись!

361
00:17:38,300 --> 00:17:40,510
- Боже, это самое ужасное!
- Не могу поверить, что она так сильно споткнулась...

362
00:17:40,510 --> 00:17:43,970
- Ты сказал, что это можно скоро исправить!
- Эта девушка, как бы это сказать...

363
00:17:43,970 --> 00:17:46,160
Всегда неуклюжий, да?

364
00:17:46,160 --> 00:17:47,730
Она должна была это объяснить!

365
00:17:47,730 --> 00:17:50,560
Это определенно твоя вина!

366
00:17:50,560 --> 00:17:54,800
Я имею в виду, что на самом деле это был твой...

367
00:17:58,220 --> 00:18:00,350
Всегда такой бесчувственный...

368
00:18:01,000 --> 00:18:05,410
Вы также взяли
мои драгоценные брелки и игрушки!

369
00:18:06,320 --> 00:18:07,070
Энокки!

370
00:18:07,070 --> 00:18:08,430
- Даю, даю!
- Ух ты!

371
00:18:08,430 --> 00:18:10,880
- Гааааа!
- На самом деле Химари прижали...

372
00:18:10,880 --> 00:18:12,780
Мне тоже следует выучить эту позицию.

373
00:18:12,780 --> 00:18:15,610
Даже тогда, когда у нас было
наша первая физкультура в старшей школе!

374
00:18:15,610 --> 00:18:18,110
Это был внезапный порыв!

375
00:18:18,110 --> 00:18:20,940
Шанс захватить что-то такое огромное...

376
00:18:20,940 --> 00:18:22,890
...невозможно прийти дважды...

377
00:18:26,020 --> 00:18:27,640
Второй шанс.

378
00:18:37,430 --> 00:18:39,510
Что ты делаешь?! Прекрати это!

379
00:18:39,510 --> 00:18:42,270
Вы бы сделали это, когда показали
что-то подобное перед вами, да?!

380
00:18:42,270 --> 00:18:45,230
Ни за что! Почему ты так сказал
перед владельцем?!

381
00:18:45,230 --> 00:18:47,210
Ты не можешь просто убежать сам!

382
00:18:47,210 --> 00:18:48,610
Замолчи!

383
00:18:48,610 --> 00:18:51,850
Я собираюсь урегулировать
моя давняя обида здесь!

384
00:18:52,440 --> 00:18:54,390
Я НАЛАГАЮ СВОЕГО ДРУГА
СИСЬКИ (ОПЯТЬ) СЕГОДНЯ

385
00:18:54,390 --> 00:18:56,910
Я думаю, нам стоит заменить эту часть.

386
00:18:57,500 --> 00:18:59,960
Мы можем сохранить королеву
ночной смолы, как она есть.

387
00:18:59,960 --> 00:19:00,760
Хорошо.

388
00:19:01,220 --> 00:19:02,660
Тогда я начну.

389
00:19:08,840 --> 00:19:10,800
Привет, он...

390
00:19:10,800 --> 00:19:13,550
Как только он начнет работать,
он всегда такой.

391
00:19:13,870 --> 00:19:17,380
Что касается аксессуаров,
он демон концентрации.

392
00:19:17,380 --> 00:19:20,180
Он не ответит тебе
даже если ты рядом с ним.

393
00:19:20,180 --> 00:19:21,260
Хотите попробовать?

394
00:19:21,790 --> 00:19:22,970
Пытаться?

395
00:19:29,280 --> 00:19:30,860
Дело сделано...

396
00:19:33,060 --> 00:19:33,820
Что?

397
00:19:33,820 --> 00:19:36,050
Посмотри на свои волосы...

398
00:19:39,300 --> 00:19:41,680
Что ты сделал, Химари?!

399
00:19:42,150 --> 00:19:44,670
Ты кричала как девчонка!

400
00:19:44,670 --> 00:19:46,670
Я не могу их снять!

401
00:19:46,670 --> 00:19:48,630
Сделай что-нибудь, ладно?!

402
00:19:48,630 --> 00:19:50,560
Что это вообще такое?!

403
00:19:50,560 --> 00:19:51,760
Ой, ой, ой!

404
00:19:51,760 --> 00:19:53,250
Привет, это так подло!

405
00:19:53,250 --> 00:19:56,550
Ты тоже в этом замешан, Эномото!

406
00:20:00,040 --> 00:20:01,620
Что вы думаете?

407
00:20:03,090 --> 00:20:04,980
Спасибо.

408
00:20:09,170 --> 00:20:11,020
Я пойду домой, пока не пошел дождь.

409
00:20:11,020 --> 00:20:11,900
Увидимся.

410
00:20:12,540 --> 00:20:14,860
Ты можешь просто поехать с нами на автобусе.

411
00:20:15,520 --> 00:20:19,020
Привет, какие у тебя с ним отношения?

412
00:20:19,020 --> 00:20:22,180
Ты имеешь в виду Юу?
Мы друзья со средней школы.

413
00:20:22,180 --> 00:20:23,530
Вы не встречаетесь?

414
00:20:23,530 --> 00:20:25,920
Ой? Может ли он быть в твоем вкусе?

415
00:20:25,920 --> 00:20:27,560
Н-нет!

416
00:20:27,560 --> 00:20:31,700
Ну и его глаза при изготовлении аксессуаров
лучшее зрелище, которое стоит увидеть.

417
00:20:31,700 --> 00:20:35,210
Хотя я не могу ее убедить.

418
00:20:36,510 --> 00:20:39,970
Возможно, я не смогу
оторваться от Юу.

419
00:20:40,930 --> 00:20:42,800
Лучшие друзья навсегда.

420
00:20:42,800 --> 00:20:44,620
Может быть, это закончится...

421
00:20:45,010 --> 00:20:47,290
...когда Юу перестанет делать аксессуары.

422
00:20:48,580 --> 00:20:50,510
Ой, стреляй. Идет дождь.

423
00:20:51,590 --> 00:20:52,860
Эй, привет.

424
00:20:53,680 --> 00:20:57,920
Есть ли кто-нибудь, кто признался тебе?
но ты не знаешь их лица?

425
00:20:57,920 --> 00:20:59,330
Приходите еще?

426
00:20:59,330 --> 00:21:01,950
Типа, друг онлайн?

427
00:21:01,950 --> 00:21:05,170
Думаю, это близко к этому.

428
00:21:06,100 --> 00:21:08,210
Мама мне это говорила.

429
00:21:08,210 --> 00:21:12,790
Только добрые люди могут что-то сделать
что трогает сердце.

430
00:21:12,790 --> 00:21:14,550
АВТОБУС
Ваша семья бежит

431
00:21:14,550 --> 00:21:16,470
АВТОБУС
в конце концов, это западная кондитерская.

432
00:21:16,470 --> 00:21:18,740
АВТОБУС
Мы говорим о создании вещей здесь?

433
00:21:18,740 --> 00:21:19,950
АВТОБУС
И еще, какие у вас отношения?

434
00:21:19,950 --> 00:21:21,410
АВТОБУС
со своим онлайн-другом?

435
00:21:21,410 --> 00:21:24,090
АВТОБУС
Я не знал их лица.

436
00:21:24,090 --> 00:21:27,860
АВТОБУС
Но я каким-то образом знал, что они где-то рядом.

437
00:21:27,860 --> 00:21:30,770
АВТОБУС
Правда? Как ты...

438
00:21:31,380 --> 00:21:32,320
Я имею в виду...

439
00:21:32,730 --> 00:21:37,270
Аксессуары, которые они производят
всегда были на твоих фотографиях.

440
00:21:38,160 --> 00:21:40,380
Эй, не могли бы мы...

441
00:21:40,380 --> 00:21:42,830
«Вы», создавший этот аксессуар...

442
00:21:44,530 --> 00:21:46,500
Это Нацуме, да?

443
00:21:47,830 --> 00:21:50,400
Думаю, я был жадным.

444
00:21:50,990 --> 00:21:55,240
Я думал, что только я могу понять величие Юу.

445
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Тот факт, что я думаю, что наша дружба
имеет высшую ценность...

446
00:22:00,720 --> 00:22:03,870
...просто я эгоистичен.

447
00:22:05,010 --> 00:22:06,640
МОЖЕТ А

448
00:22:06,640 --> 00:22:08,010
МАЛЬЧИК-ДЕВОЧКА

449
00:22:08,010 --> 00:22:09,390
ОТНОШЕНИЯ

450
00:22:09,390 --> 00:22:10,770
ВЫЖИТЬ?

451
00:22:25,490 --> 00:22:27,950
МОЖЕТ ЛИ ВЫЖИТЬ ДРУЖБА МАЛЬЧИК-ДЕВОЧКА?
(НЕТ, НЕ МОЖЕТ!)

452
00:23:35,350 --> 00:23:40,540
ОРНАМЕНТ ДЛЯ ВОЛОС ГИБИСКУСА

